pelagie07
Age : 30 Sexe : Date d'inscription : 24/03/2015 Nombre de messages : 12 Rang sur le forum : Je commence à me sentir Comme chez Moi | Sujet: Question Mar 24 Mar - 20:46 | |
| bonjour a tous ! courage à tous les traducteur est merci pour votre travaille ! d’ailleurs comment fait ton pour trouver les planches des manga japonais sur le net ?
Edit : heu... ma question est pas claire. je la reformule. Il y a énormément de manga en ligne sur le net, et pour cela il faut bien qu'au depart les mangaka les laisse d'eux meme sur le net, reste ensuite la traduction. Donc ma question, c'est : quelle sont les site qui héberge ses pages de manga non traduite ! Voila voila. Bonne soiré ! |
|
Moka
Age : 34 Sexe : Date d'inscription : 11/05/2008 Nombre de messages : 2950 Rang sur le forum : - Traducteur Anglais / Français
- Traducteur Japonais / Français
- Éditeur
- Cleanneur
- Checkeur
Je suis la Reine et je suis Super ☆ Sadique | Sujet: Re: Question Sam 9 Mai - 16:58 | |
| Bonjour Pelagi Alors tout d'abord, avant de répondre à ta question, laisse-moi corriger un point. Les mangaka ne mettent pas d'eux même leur manga sur internet, ce sont des lecteurs qui ont acheté les oeuvres qui les scannent et les mettent sur internet. (exatement de la même manière que tous les films / épisodes de séries / etc que l'on peut trouver) Ensuite, pour ce qui est des plateformes qui propose les oeuvres en VO, j'utilise principalement VNSharingAprès, il existe infiniment de site dédié à l'hébergement de scan non traduit donc quand je ne trouve pas sur ce site (ce qui arrive), je vais sur google et je cherche raw suivit du nom de la série. Après il faut souvent fouiller quand la série est peu connue et parfois aller chercher des scans chinois. Voilà voilà, j'espère que tu y trouveras ton bonheur |
|